AOP homepage logo

Укра╖нськ╕ кодировки

-------+
       |
( ) Eng
(*) Ukr
( ) Rus
Оск╕льки я виконав певну роботу з укра╖н╕зац╕╖ мо╖х комп'ютер╕в (з 1992 року), я хочу з╕брати вс╕ ╖╖ частини одне до одного.

Отже, ╕сну╓ дек╕лька кодировок для укра╖нсько╖ мови, найб╕льш важлив╕ з яких перел╕чено нижче.


RUSCII charset RUSCII, визначена в РСТ 2018-91
Це стандартна кодировка для DOS ╕ OS/2. Ви можете завантажити м╕й пакет для укра╖н╕зац╕╖ DOS (dos4ua.zip, 14 kb) або екранн╕ шрифти для ц╕╓╖ кодировки (8x8, 8x14, 8x16 точок).


KOI8-U charset KOI8-U, визначена в RFC 2319
Це найб╕льш популярний стандарт для юн╕ксу ╕ транспортне кодування за умовчуванням для ╕нтернет╕всько╖ пошти та груп новин. Подив╕ться на мо╖й стор╕нц╕ проект╕в дек╕лька пакет╕в для укра╖н╕зац╕╖ юн╕ксових програм.


CP1251 charset CP1251, визначена MicroSoft, Inc.
Це стандартна кодировка для с╕мейства ОС MS Windows, яка м╕стить б╕лоруськ╕, рос╕йськ╕ та укра╖нськ╕ символи. Ви можете завантажити м╕й пакет з клав╕атурними розкладками для укра╖нських ╕ рос╕йських букв MS Windows 3.1* (win4ua.zip, 14 kb) та для MS Windows 95 (w954ua.zip, 3 kb). На мо╖й стор╕нц╕ проект╕в ви можете знайти пакети для п╕дтримки укра╖нсько╖ у деяких Win* програмах.


MAC-U charset MAC Ukrainian, визначена Apple, Inc.
На жаль, у мене нема╓ комп'ютер╕в ф╕рми Apple, тому я не можу сказати н╕чого б╕льше про не╖.


Ви також можете подивитись ╕нш╕ кодировки кирилиц╕:
  • CP866, стандартна кодировка DOS в Рос╕╖. Включа╓ б╕лоруську л╕теру 'коротке У' та укра╖нськ╕ 'ЙЕ', 'ЙI'; але не ма╓ б╕лорусько-укра╖нсько╖ 'I' та укра╖нсько╖ 'Г тверде'. Тому, ця кодировка непридатна для серйозно╖ роботи з укра╖нсько╖ мовою.

  • KOI8-R, стандартна кодировка юн╕кс в Рос╕╖. Див╕ться б╕льше про не╖ на стор╕нц╕ Ache (Андр╕я Чернова).

  • KOI8-RU, вар╕ац╕я в╕д MicroSoft на тему KOI8-U, включа╓ б╕лоруську л╕теру 'коротке У'.

  • ISO 8859-5 (в╕дома також як GOST 19768-74), старий стандарт Радянського Союзу, використову╓ться на машинах Sun.

  • KOI-7, одна з перших кодировок кирилиц╕, використову╓ т╕льки 7 б╕т, тому не м╕стить латинських букв. Ма╓ вар╕ант без малих рос╕йських л╕тер, зам╕сть них в позиц╕ях 0x40-0x5f велик╕ латинськ╕ символи. Деяк╕ терм╕нали дозволяють переключати ц╕ вар╕анти.

  • ASCII, Американський Стандартний Код Информац╕йного Обм╕ну, 7-ми б╕тний. Ус╕ вищенаведен╕ кодировки кирилиц╕ (кр╕м KOI-7) використовують його у нижн╕й половин╕ таблиц╕ символ╕в.

Я використовував ╕нформац╕ю з стор╕нки Fingertip Software Cyrillic Character Sets та стор╕нки Roman Czyborra The Cyrillic Charset Soup.

 

[Профес╕йна ╕нформац╕я] [Персональна ╕нформац╕я] [Фото-галерея] [Хата-читальня] [Вибран╕ посилання] [Мо╖ безкоштовн╕ програми] [Мо╖ ╕нш╕ доробки] [Укра╖нськ╕ кодировки] [Про домашню стор╕нку]


Go to the Homepage Visited many times since 01-Mar-1999
$Id: cyr/index_u.htm,v 2.1 1999/07/31 porokh Exp $